Лэни и его подруга находятся на космическом корабле, где он показывает свое новое изобретение - пульсирующий лазер на бетаборате натрия. Он объясняет, что это поможет играть в футбол даже при отсутствии гравитации, но при этом может быть опасен для глаз и мозга. Лэни также упоминает о чипах, которые будут отключены во время работы лазера. Подруга не очень понимает, но интересуется и задает вопросы.